Koło naukowe Anglistów

logo_koa4
STUDENCKIE KOŁO NAUKOWE
ANGLISTÓW
Państwowej Szkoły Wyższej
im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
Podstawowymi celami Koła są:
i. pogłębianie wiedzy filologicznej członków Koła,
ii. pogłębianie wiedzy członków Koła na temat krajów anglosaskich, ich kultury, historii, literatury, języka.
iii. rozbudzanie zainteresowań pracą naukową i badawczą, twórczą, samokształceniową i popularyzatorską w środowisku studenckim,
iv. umożliwienie wymiany doświadczeń i prezentowania wyników prac badawczych studentów Neofilologii PSWBP,
v. integracja środowiska studentów ze specjalności Anglistyka,
vi. promocja Uczelni i kierunku anglistyki wśród lokalnej społeczności, w szczególności młodzieży licealnej.

Opiekun koła: Daniel Sawczuk
Opiekunowie pomocniczy: Barbara Struk

Do pobrania:
 Statut Studenckiego Koła Naukowego Anglistów

DSC_0015_copyDziękujemy ZSZ nr 1 w Białej Podlaskiej za współpracę i możliwość przeprowadzenia dwóch tłumaczeniowych lekcji pokazowych w ich szkole.

Odzew był bardzo pozytywny. Młodzież klas II, III i IV była bardzo zaangażowana. Z przyjemnością odpowiemy na zaproszenie za rok.

Studenci z Naukowego Koła Anglistów wraz z opiekunem zajęli się tematyką: Subtitles and voice-over.

Galeria zdjęć poniżej

gra_o_indeks_2012-_ogoszenie

Informujemy, że w Konkursie GRA O INDEKS, który odbył się dn 15.03.2017 w trakcie Dni Otwartych PSW wzięło udział 51 uczniów z 8 szkół  ponadgimnazjalnych. Po konkursie odbyły się warsztaty tłumaczeniowa pt. Subtitles. Dziękujemy za zainteresowanie, gratulujemy zwycięzcom Konkursu i zachęcamy wszystkich uczestników do studiowania filologii angielskiej na PSW:)

Przewidziane regulaminem nagrody główne (tj 3 indeksy na Filologię Angielską PSW w Białej Podlaskiej oraz 3 słowniki PWN) zostaną wręczone laureatom przez Prorektora dr Agnieszkę Smarzewską w środę 22.03.2017 o godz 12.00 w Sali Rektoratu - serdecznie zapraszamy laureatów konkursu wraz z nauczycielami. W razie zmiany terminu poinformujemy zainteresowanych droga mailową.

Laureaci, galeria zdjęć (niebawem), tegoroczny test konkursowy oraz regulamin poniżej:

GRA_O_INDEKS_2017_copy.docx

Więcej…

bialski_konkurs_wiedzyW tegorocznej edycji wzięło udział ponad 90 uczniów z Białej Podlaskiej i Małaszewicz.

W ramach konkursu odbył się wykład akademicki dot. James'a Cook'a. Część pytań testowych oparta była na treściach z wykładu.

Dodatkowo po konkursie odbyły się dwa bloki warsztatowe: kulturowy i z wymowy.

Dziękujemy za udział w konkursie i zapraszamy w przyszłym roku:)

karaoke2016

Więcej…

rne_talenty_mamy_i_rnie_ich_uywamyZapraszamy na kolejne spotkania KOŁA ANGLISTÓW co czwartek o godz 13.30 w Strefie Pracy Grupowej w nowo otwaretj Bibliotece PSW na I piętrze.

Pierwsze spotkanie to tradycyjnie relacje studentów z zagranicznych starzy studenckich: Maria Łaska i Izabela Nowicka , Hiszpania, Erasmus Programme.

Tegoroczny cykl spotkań pt. „®óżne talenty mamy i ®óżnie ich (nie)używamy"

poświęcony będzie tłumaczeniom, dydaktyce  oraz uczniowi o specjalnych potrzebach edukacyjnych.

Everybody's welcome!!!

MOCNA_KAWA_WCALE_NIE_JEST_TAKA_ZATego jeszcze nie było. Podkładamy 'angielski głos' pod polską produkcję.

Czy łatwo jest zachować humor przy tłumaczeniu na angielski?

Zapraszamy! Tu liczą się detale! Tu liczą się pomysły!

https://www.youtube.com/watch?v=phgUzLGWJmA

michonski_slang_in_translationDn 17.03.2016  w ramach spotkań Naukowego Koła Anglistów odbyły się warsztaty tłumaczeniowe pt. SLANG IN TRANSLATION by dr Michoński.

Pod lupą znalazł się slang NADSAT z Mechanicznej Pomarańczy autorstwa Anthonego Burgessa.

Część warsztatową poprzedził mini-wykład wprowadzający, traktujący o autorze powieści oraz jego inspiracjach. Nietypowe tłumaczenia to duże wyzwanie i tego właśnie mogli zasmakować zgromadzeni studenci:)

Galeria zdjęć poniżej.

Więcej…

Strona 1 z 7

pierwsza
poprzednia
1