michonski_slang_in_translation 17.03.2016 r. w ramach spotkań Koła Naukowego Anglistów odbyły się warsztaty tłumaczeniowe pt. SLANG IN TRANSLATION by dr Michoński.

Pod lupą znalazł się slang NADSAT z Mechanicznej Pomarańczy autorstwa Anthonego Burgessa.

Część warsztatową poprzedził wprowadzający mini-wykład o autorze powieści oraz jego inspiracjach. Nietypowe tłumaczenia to duże wyzwanie i tego właśnie mogli zasmakować zgromadzeni studenci:)

Galeria zdjęć poniżej.

DSC_0745 DSC_0750 DSC_0761 DSC_0764

 

czwartek, 17 marca 2016 22:33 Poprawiony: czwartek, 27 kwietnia 2017 08:52 Wpisany przez Daniel Sawczuk